The Groups function on Meeting Mojo is all about whom an attendee can or cannot meet, so there is no option to belong to more than one group as this would potentially lead to meeting clashes. You can use the Custom Fields and Limits functions to change the way delegates use the system.