You can find the Custom Fields settings under 'Custom fields' in the Setup tab. To learn how to use each field type effectively, visit this article.